Cómo viajar a China sin saber chino

Seguramente la principal duda que te ha surgido cuando te has puesto a organizar el viaje a China es, ¿cómo demonios me voy hacer entender si no hablo una sola palabra de chino y en China no se habla español? Estas son nuestras recomendaciones para viajar a China sin saber chino.

Pero si además le sumas que también te encontrarás con quien sólo escribe en caracteres chinos, las pasas canutas seguro.

 

 

Un caso típico en un viaje a China es la carta de un restaurante. Tú das por hecho que eso del «du yu espik spanish» en este viaje, como que no. Bien. Aceptamos barco. Pero, ¿y el inglés, idioma universal allá donde vayas, a mal que lo hables? Porque con el inglés te haces entender en casi todo el mundo, pero es que en la mayor parte de China ni eso, solo hablan chino. Y eso es muy chungo.

Así que el idioma que te va a tocar usar en muchos casos es este:

 

Cómo entenderse en China si no sabes chino

De primeras tiramos de imprescindibles para comunicarnos en China:

• Usa los dedos para hacerte entender. Es muy útil para regatear por ejemplo, o tirar de calculadora para mostrar la cantidad que te interesa.
• Lleva un diccionario o descárgate en tu móvil la App «Traductor español-chino».
• Aprende palabras básicas como «Ni Hao» (Hola) y «Xiexie» (Gracias).
• Para el resto de cosas, pues como si jugases al juego de adivinar películas: a base de gestos y ruidos. Para grabarte estás. Hombre, no es que sirva para entablar una conversación, pero para entenderse sin saber chino puede valer.

 

Lo normal es que en los hoteles no tengas problema con el chino

En los hoteles de grandes ciudades como Shanghai, Hong Kong o Pekín siempre hay alguna persona que habla inglés. En cambio, si viajas a lugares menos turísticos como Datong o Zhangjiajie, quizás solo hablen chino.

No vas a tener problemas recorriendo las ciudades chinas, porque en el metro o en las indicaciones de calles, museos y monumentos, todo está escrito en pinyin (una transcripción del chino en el formato del alfabeto latino). Aquí no hay pérdida.

 

No indiques a un taxista chino la dirección o el lugar de destino en inglés

Además deberás asumir que con el rollo del idioma, alguna te cuelan seguro. Lo suyo en estos casos, es ir (sí o sí) con una guía de viaje donde tengas los destinos traducidos al chino. ¡¡Imprescindible!! Esto es muy importante cuando compres la guía, y como siempre, la Lonely Planet es la mejor opción. Además también suele venir incluido un diccionario chino-español.

Con lo cual, este pequeño diccionario y la improvisación te servirá de amuletos lingüísticos en este viaje por China. Sobre todo si lo haces por tu cuenta. Y al final hasta resulta divertido!

 

Pase lo que pase, no te cabrees

Piensa que estás de vacaciones y disfruta, porque al menos para nosotros, viajar a China sin saber chino es de lo más divertido.

 

También te puede interesar 

• Consejos para viajar a China por primera vez
• Ruta por China: qué ver en 15 y 20 días
• Visitar la Gran Muralla desde Pekín: cómo ir y qué ver
• Dormir en un hutong en China
• Viajar en tren por China
• Datong, grutas y templos imposibles

 

Organiza tu viaje

✎ Tarjetas de internet para estar conectado en China.

🏨 Hoteles, hostales, albergues y apartamentos con cancelación gratuita, incluso en China.

📌 Excursiones en español en China.

⚡ Viaja a China tranquilo con el mejor seguro de viaje: IATI, es el que nosotros utilizamos siempre que viajamos, además desde aquí con un 5 % de descuento.